10 экранизаций, которые оказались лучше, чем книги

10 экранизаций, которые оказались лучше, чем книги

Книга развивает воображение, но некоторые детали чувствуются глубже во время просмотра фильма по этой книге. Вот 10 примеров, когда экранизации оказались лучше, чем сами книги.

1. «Загадочная история Бенджамина Баттона», 2008

Paramount Pictures

Сценарий фильма основан на одноимённом рассказе Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. За создание экранизации брались в разное время разные режиссёры. Стивен Спилберг, например, отказался от проекта в пользу «Списка Шиндлера» и «Парка Юрского периода». В итоге рассказ был воплощён в жизнь Дэвидом Финчером. Фильм получил три премии «Оскар», а Брэд Питт и Кейт Бланшетт ещё раз доказали свой профессионализм.

2. «Великий Гэтсби», 2013

Warner Bros. Pictures

Ещё одна экранизация романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. «Великий Гэтсби» с Леонардо Ди Каприо в главной роли поражает саундтреком, костюмами и декорациями. Даже читатель с самым ярким воображением навряд ли сможет представить всё то, что происходит на экране. Всего у романа есть пять экранизаций, а уйма театральных постановок.

3. «Крёстный отец», 1972

Paramount Pictures

Драма о гангстерах снята на основе одноимённого романа Марио Пьюзо. Конечно, в книге больше описаний, но разве можно представлять членов семьи Корлеоне без Аль Пачино, Марлона Брандо и Джеймса Каана? Фильм считается культовым во всём мире.

4. «Форрест Гамп», 1994

Paramount Pictures

Фильм стал одной из самых успешных работ режиссёра Роберта Земекиса. Он отличается от одноимённого романа не только фактами, но и характером главного героя. Многие критики отмечают, что в романе больше сатиры и циничности. Кроме того, в фильм не вошло много событий, которые есть в книге.

5. «Реквием по мечте», 2000

Artisan Entertainment

Психологическую драму, основанную на романе Хьюберта Селби-младшего, многие кинокритики не раз называли шедевром. Угнетающая атмосфера в фильме передаётся лучше, благодаря саундтреку и визуальному ряду. Многие не любят экранизацию из-за того, что сюжет воплощён жёстче, чем в романе. Несмотря на это, фильм был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

6. «Секс в большом городе», 1998-2004

Сериал о жизни четырёх подруг в Нью-Йорке до сих пор считается одним из самых популярных среди женщин. Одноимённая книга журналистки и писательницы Кэндес Бушнелл меркнет на фоне нашумевшей экранизации. Наряды героинь, актёрская игра, улицы Манхэттена — всё, что так сложно передать на бумаге, вызывает восхищение при просмотре сериала.

7. «Дьявол носит Prada», 2006

20th Century Fox
Кинооператор и дизайнер костюмов знали, как сделать эту комедийную драму лучше, чем бумажный вариант. Ведь именно они работали над созданием «Секса в большом городе». Стиль пропитал всю картину — от афиши до самих костюмов. Кстати, только на костюмы создатели потратили около миллиона долларов. А Мерил Стрип и Энн Хэтэуэй в главных ролях добавили фильму успеха.

8. «Побег из Шоушенка», 1994

Castle Rock Entertainment

Сложно снимать экранизацию повести, написанной Стивеном Кингом. А вот Фрэнк Дарабонт смог и сделал это с большим успехом. Фильм до сих пор занимает лидирующие строчки в рейтингах лучших фильмов всех времён и народов.

9. «Бойцовский клуб», 1999

20th Century Fox
Права на экранизацию романа Чака Паланика были приобретены ещё до его публикации. Стоит ли говорить, что фильм оказался таким же успешным, как и книга. Некоторые, правда, считают картину Дэвида Финчера намного лучше романа. Сложно не восхищаться тем количеством приёмов и трюков, которые были использованы в картине.

10. «Игра престолов», 2011-2019

Это тот случай, когда многие узнали о существовании романов, на основе которых был снят сериал, только после его просмотра. В сериале не были показаны многие детали, которые есть в книгах, а начиная с пятого сезона сюжетные линии вообще расходятся. Сам писатель, Джордж Реймонд Ричард Мартин, изначально считал затею экранизации своих произведений сомнительной. Успех сериала превзошёл все ожидания, став одним из самых крупнобюджетных проектов современности.

Источник